Petletna Karen se odloči, da ji je dovolj maminega nenehnega nerganja, zato napove, da bo odšla od doma, v Španijo ali celo morda na Grenlandijo. Ko gostje pridejo na večerjo k Brockmanovim, Ben prvič okusi gin, Sue pa od Angele izve nezaželeno novico. Večerja se kmalu sprevrže v pravo katastrofo in tokrat starša za to ne moreta kriviti otrok.