Maddie prejme svarilo skrivnostne osebe, ki točno ve, kakšni so njeni načrti. Prijatelji in sovražnik se bližajo Bumblerjem, ko se skrivajo v odročni Julesini družinski koči. Lenny jih prisili, da opravijo nalogo za Doktorja. Maddie, Sally in Max se končno spet snidejo za nevarno novo prevaro, medtem ko so jim Patrick in agenti FBI tik za petami.