Marianne in Ben sta prestrašena, ko ugotovita, da sta tako kot večina prebivalstva žrtev zelo resne in nerazložljive zastrupitve. Zdi se, da je bilo prizaneseno samo desetim deskarjem, ki so izginili v morju.

Oblasti za mesto odredijo karanteno. Na kocki so življenja prebivalcev Brizana. Zaskrbljeni Ben nadaljuje z iskanjem odgovorov. Kmalu ugotovi, da se rešitev skriva pri izginulih surferjih ...