Štirje borzni posredniki med ribarjenjem opazijo žensko, ki jo napade morski pes. Alexx pregleda ostanke trupla in po Horatiovem namigu na telesu najde strelno rano. Obdukcija pokaže, da je bila ženska posiljena, Speedle pa odkrije mikrofon, ki ga je pokojnica imela na sebi v času smrti.

Izkaže se, da je žrtev delala za zasebnega detektiva Bruna Gomesa in nastavljala past poročenim moškim, ki so radi skakali čez plot. Torej je zbirka osumljencev precej velika.