Med šolskim plesom na zasebni šoli nekdo umori čednega šolskega svetovalca. Javnost je osupla, ker pa gre za zasebno šolo s pomembnimi političnimi donatorji župan zahteva, da Mac in njegova ekipa opustijo vse druge preiskave in čimprej ugotovijo, kaj se je zgodilo. Zelo možno je, da je umor povezan z napadom na nekega učenca. Mac je medtem slabe volje zaradi pomanjkanja preiskovalcev, ki bi našli morilca, ki še vedno pustoši po newyorških ulicah.