Po tem, ko se po prepiru z možem k njima vseli mamina prijateljica Val, ata tega ne more več prenašati. Val kar naprej čisti in pospravlja po hiši, pri tem pa meče stran vse njegove stare reči. Napetost doseže vrelišče, ko Val najde pločevinko mesa z rokom trajanja do leta 1996, ki jo je ata hranil v svoji lopi.