Ločitev Hansenovih se zapleta, saj Richie izve, da je Fi spala s svojim odvetnikom, to pa takoj ugotovi tudi Hannah.

Nina in Tyler se povežeta zaradi skupnega interesa.

James je sit puste službe, nekega dne pa izgubi živce in da odpoved. Potrt je, ko izve, da zaradi njega z Rose morda ne bosta imela otrok. Rose se odloči, da ne bo več poskušala ugotoviti, kdo je njen pravi oče.

Hannah končno pove Nathanu, kdaj ga je prvič prevarala s Christiejem.