Pati se vrne na jugovzhod Mehike, da podrobneje razišče Jukatan. Sreča se s kuharji in družinami, ki ohranjajo tradicijo. V mestu Mérida spozna starodavne majevske postopke, ki so s španskimi vplivi prispevali k nastanku svetovno znane kuhinje.