Dr. Helen Czerski se tokrat odpravi k ledenikom, iz katerih se rojevajo ledene gore. S sonarjem lahko raziskujemo, kaj se s čelom ledenika dogaja pod vodo, satelitske slike pa nam razkrivajo, da so ledene gore vir življenja za morski plankton in da se nanje včasih zatečejo tudi pingvini.