Johnny mora ukrepati, potem ko se v motelu zaradi Alexis razširijo uši. Da bi ubežal pred nadlogo, David prepriča Stevie, da prespi v njenem stanovanju.

Moira noče, da bi mestni svet po njej poimenoval enega od javnih vrtov v mestu, a si premisli, ko izve, kakšen je pravi razlog za to nenavadno čast.