Freddy se vrne iz Londona, da bi poskrbel za Moniko in hčerko Dorli.

Pevka Hannelore Lay si medtem prilasti Monikino skladbo in se prijavi na nemški predizbor za Pesem Evrovizije.

Ker Helga noče prekiniti svojega razmerja z Amandom, ga Caterina nemudoma odpusti.

Helgin mož Wolfgang se medtem odpravi v Vzhodni Berlin, da bi poiskal nekdanjega ljubimca Hansa, ki po spodletelem poskusu prehoda meje dela v kemični tovarni.