Truplo bogatega moškega, željnega pustolovščine, najdejo v hotelskem pralnem stroju. Bootha in Brennanovo preiskava popelje na tabor rokenrola.