Temperance in ostali se udeležijo pogreba svojega kolega Hanka, ki naj bi umrl zaradi srčnega napada. Toda Temperance po čudnem naključju odkrije, da ima Hank zlomljena rebra. Ker je prepričana, da je bil umorjen, skuša preprečiti, da bi njegovo truplo upepelili.
Ko ji ne preostane drugega, prepriča Bootha, da krši zakon. Rezultati njene preiskave so nadvse presenetljivi in nenavadni. Cam medtem skuša prepričati Michelle, da opusti kajenje, vendar se s tem znajde v težavah.