Novinar ima veliko sovražnikov, kar ne olajša dela Beisslu in Paulsenu, ko rešujeta umor Georga Reitingerja. Urednik lokalnega časopisa je pred kratkim razkril okoljski škandal. So ga zato porinili z mostu? Mlada novinarka Sissi Fischer dobiva anonimne klice in grožnje.

Preiskovalcema nepričakovano pomaga Johanna, ki svojo službo dolguje Reitingerju. Preiskava se zasuka v drugo smer, ko odkrijejo, da je Reitinger delal tudi kot gastronomski kritik. Zaradi njegove zadnje še neobjavljene kritike Beissl in Paulsen obiščeta najbolj prestižne restavracije v Berchtesgadnu, kjer ju pričaka presenečenje.