Portalni dan je in Lena se bo po predstavi vrnila v preteklost. Ker so jo izključili iz šole, se mora prikrasti na oder. Med solo točko jo na odru preseneti Henri, ki njuno pesem odigra na klavir, šepajoči Maks pa še zadnjič zapleše z njo.

S solzami v očeh odpotuje v leto 1905, a jo Ines, Jeff in Isaac še pravočasno ustavijo. Na poti v leto 2019 pa gre nekaj narobe in druščina pristane v neznanem letu.