Na posestvu Koflerjevih je ozračje napeto, odkar se je pojavil Miin biološki oče. Markus jo spodbuja, da se sama sestane z Lorenzom, čeprav ima glede tega mešane občutke. Samska Claudia najame Markusa kot gorskega vodnika, sej se želi odpraviti v gore za svojo hčerko Sarah in njenim fantom Timom, ki sta se skrivaj odpeljala v Ramsau k njenemu biološkemu očetu Davidu. Tako se gorski reševalec zaplete v hud družinski spor, saj Claudia namerava na silo hčer odpeljati domov.