Od prvega srečanja med Jessejem in Céline na vlaku za Dunaj sta minili skoraj dve desetletji. Zdaj s svojima hčerkama živita v Parizu, poletje pa preživljata v Grčiji. Ob koncu počitnic se Jesse sprašuje o svojih življenjskih odločitvah in njegov odnos s Céline se zamaje.