Avtomobili

Strela McQueen (glas mu je posodil Owen Wilson), vročekrvni mladi dirkalni avtomobil, željan slave, odkrije, da je v življenju pomembna pot do cilja in ne sam cilj, ko mora nepričakovano zaviti v zaspano mesto Radarsko zavetje ob cesti Route 66. Na poti čez državo do tekmovanja za veliki pokal batov v Kaliforniji, kjer se želi pomeriti z dvema izkušenima profesionalcema, McQueen spozna mestne posebneže: Neli (muhasti porsche, letnik 2002, kateremu je glas posodila Bonnie Hunt), Dohtarja (Hudson Horent, letnik 1951 s skrivnostno preteklostjo, kateremu je glas posodil Paul Newman) in Dajza (zarjavel, a zanesljiv vlečni tovornjak, kateremu je glas posodil Larry The Cable Guy). Ti mu pomagajo spoznati, da so na svetu pomembnejše stvari od pokalov, slave in pokroviteljev.