Vrnitev Millie Black

Ker ne ve, komu lahko zaupa, skuša Millie samostojno priti do dna zločinskemu podjetju Somervilleovih, preden bi se vmešal Holborn. Janet sprejme nepričakovano odločitev in Millie je prisiljena v skrajne ukrepe, da bi zaščitila tiste, ki jih ima rada, in našla Romea, preden bo prepozno.