Max na sprehodu sreča par z otrokom, ki kaže znake motenj v gibalnem razvoju. Družini predlaga, da v New Amsterdamu opravijo preiskave. Pri dečku odkrijejo hudo bolezen in Max naredi vse, da bi mu pomagal.
Na urgenci številnim bolnikom nenadoma močno pade srčni utrip. Dr. Bloomova in dr. Sharpova poskušata ugotoviti, kaj jim povzroča nevarne simptome. Dr. Kapoor se znajde v nerodnem položaju, ko ga žena bolnika neprikrito osvaja.
Iggy mora za sodišče pripraviti psihološko mnenje o moškem, ki se ločuje in ga žena obtožuje nasilnosti. Na urgenci se privajajo na novega, čudaškega travmatologa.