V streljanju umreta dva policista in 18-letni neonacist. Nihče ne ve, kaj se je zgodilo, sumijo pa, da je nekdo za policista pripravil zasedo. Poleg tega dokazi kažejo, da je bil v streljanje vpleten še nekdo, ki pa ga mora Brenda še najti.

Preiskavo dodatno oteži vrnitev stotnice Sharon Raydor, ki je odgovorna za preiskovanje zločinov, ki zadevajo policiste. Detektivi so zato pod še večjim pritiskom, Brenda pa spozna, da bo morala biti zaradi Sharonine prisotnosti pri preiskavi še bolj inovativna kot ponavadi.