Sredi vročinskega vala v peklensko suhem poletju 1976 se kmetje na švicarskem podeželju borijo za ohranitev svojega pridelka in življenja rejnih živali.
Pod neusmiljeno žgočim soncem sta lastnika kokošje farme Nicole in Jean na robu preživetja, potem ko začne njuna perjad umirati. Njun trinajstletni sin Gus mora pomagati očetu na kmetiji, čeprav bi veliko raje bral stripe in se odpravljal na fantovske pustolovščine.
Dih svežega zraka prinese Nicolina nova prijateljica, živahna in optimistična Cécile. Novinka bo zasukala na glavo življenje družine, ki je že tako v krizi. Gus je priča razpadu svoje družinske skupnosti, tradicionalnega kmetovanja in nekdanjih patriarhalnih odnosov. Hitro mora odrasti in za vselej pustiti za seboj otroško nedolžnost.