Mac, Lindsay in Hawkes preiskujejo smrt deskarja, ki se je vozil na strehi podzemnega vlaka. Toda izkaže se, da je fant umrl zaradi udarca v glavo, ki ga je dobil nekaj ur prej, preden se je znašel na strehi vlaka. Torej ni šlo za nesrečo, temveč za umor.

Stella in Danny morata medtem ugotoviti, zakaj je umrl borzni posrednik iz prestižne borzne hiše.