Tokrat mora Jane pomagati svoji kolegici Grace, ki jo nekdo ugrabi v njeni hotelski sobi. Prvi osumljenec je seveda Richard Haibach, toda kaj, ko ima ta trden alibi.
Patrick, ki pri reševanju Grace sodeluje z zaskrbljenim Rigsbyjem, se zato odloči, da bosta Haibacha ugrabila in ga s prevaro pripravila do tega, da ju pripelje do Grace. Grace medtem uspešno pobegne iz koče, v katero jo je zaprl Haibach, a kaj, ko jo Haibachova sestra Hazel hitro najde.